Antes de alterar uma página importante, registe que páginas têm ligações para ela e o que essas ligações ajudam os leitores a encontrar. Após a atualização, volte a seguir os mesmos percursos. Verifique se alguma ligação desapareceu, mudou de destino ou promete algo que a página de destino já não oferece. Depois decida que alterações manter e que referências corrigir.
Isto também importa na edição habitual. Imagine que uma página de serviços tem uma ligação para um guia sobre como se preparar para uma consulta. Alguém encurta o guia e retira as instruções de preparação. A ligação continua a abrir uma página, mas o leitor perdeu a resposta que ali procurava.
O Grace WebCompare permite consultar as ligações de entrada para um URL, reabrir resultados e notas guardados de um projeto e voltar a analisar URLs individuais após as correções. Utilize-o para encontrar as páginas de origem afetadas e depois reveja o texto das ligações e os seus destinos.
Verificar ligações com o Grace WebCompare
Que ligações deve registar antes de uma atualização?
Comece pelas páginas afetadas pela alteração prevista e pelos percursos importantes para os leitores. Inclua ligações de páginas de serviços, artigos antigos úteis, navegação e ficheiros relevantes para descarregar. Se alterar um menu partilhado ou um modelo de página, verifique os tipos de página que o utilizam, além da página onde encontrou a ligação pela primeira vez.
Para cada referência importante, guarde o endereço da página de origem, o endereço de destino, o texto visível da ligação e a frase ou o parágrafo em redor. Acrescente uma breve descrição da resposta que o leitor deve encontrar. Uma captura de ecrã ou uma cópia guardada pode preservar o contexto anterior à edição. Guarde este registo separadamente antes de voltar a analisar ou substituir resultados. Reabrir um projeto guardado não comprova que todas as versões anteriores continuam disponíveis.
Olhe nos dois sentidos. Ao editar a página de serviços, reveja as ligações que contém. Ao editar o guia, consulte as páginas que apontam para ele. As ligações de entrada mostram onde a alteração de um destino pode exigir atenção noutras páginas. Uma análise pode ajudar a encontrar essas origens, mas a sua cobertura depende do que conseguiu descobrir e daquilo a que conseguiu aceder.
O que torna uma ligação útil para o leitor?
Uma ligação útil conduz a uma resposta seguinte que faz sentido. O texto e a explicação em redor devem deixar claro o que o leitor vai encontrar. «Como se preparar para a consulta» cria uma expectativa mais concreta do que «ler mais». Abra o destino e confirme que corresponde a essa expectativa.
As recomendações da Google sobre ligações aconselham texto descritivo e contexto relevante em redor. Explicam também que, para serem rastreadas de forma fiável, as ligações normalmente precisam de um elemento a com um endereço no atributo href. Se uma ligação se comportar como um botão, mas não tiver um endereço de destino normal, peça ao programador que verifique a implementação.
Escolha as ligações porque a página seguinte ajuda, em vez de tentar atingir um determinado número. Uma página de serviços pode precisar de um guia de preparação, de uma explicação de preços ou de um exemplo relevante. Repetir várias vezes o mesmo destino sem acrescentar um percurso útil deixa ao editor mais referências para manter.
O que mudou depois da edição?
Compare as páginas atualizadas com o registo guardado. Siga as ligações importantes a partir das páginas de origem, em vez de abrir apenas os destinos. Leia a frase em redor de cada ligação e a parte relevante da página que abre.
A ligação desapareceu
Verifique se foi retirada de propósito e se os leitores continuam a ter um percurso útil até à informação. Encurtar uma página pode melhorá-la. Uma referência apagada por engano precisa de ser reposta.
O destino mudou
Verifique a página final, incluindo eventuais redirecionamentos. Responde à pergunta cuja resposta a página de origem promete, ou a ligação foi encaminhada para ali apenas porque essa página existe?
O contexto tornou-se enganador
Leia ambas as páginas. O endereço pode manter-se, mas uma secção removida, uma oferta revista ou um texto de ligação desatualizado podem tornar a referência incorreta.
No exemplo da consulta, o guia pode agora explicar o serviço em geral, enquanto os conselhos de preparação passaram para outro local. O editor pode ligar a página de serviços às instruções relevantes e ajustar o texto. Se as instruções foram retiradas por engano, repô-las pode ser a correção adequada. São opções hipotéticas. A pessoa responsável pelo conteúdo precisa de decidir o que deve ser oferecido ao leitor.
Uma resposta HTTP bem-sucedida, muitas vezes apresentada como estado 200, indica que o pedido teve êxito. Não comprova que a página continua a conter a resposta prometida. As informações registadas pelo WebCompare ajudam a orientar a revisão. Ler o conteúdo e avaliar o seu significado continuam a ser tarefas humanas.
Que diferenças deve aceitar ou corrigir?
Atribua uma decisão clara às alterações importantes: aceite com justificação, a aguardar decisão sobre o conteúdo ou atribuída a alguém para correção. Registe quem é responsável pelo passo seguinte. O objetivo é preservar percursos úteis e permitir melhorias deliberadas, em vez de repor automaticamente todas as ligações antigas.
Quando uma página mudar de endereço, atualize as referências no seu próprio site para o novo endereço previsto. Utilize a lista de ligações de entrada para encontrar as páginas de origem afetadas e verifique o texto, além do endereço. Um redirecionamento pode ajudar quem segue um URL antigo, enquanto a página de origem deve apontar para o destino atual relevante.
As recomendações da Google sobre mudanças de site explicam como atualizar ligações internas a partir de um mapa de URLs antigos e novos e evitar destinos de substituição irrelevantes. Se as mudanças de endereço fizerem parte de uma reformulação mais ampla, o nosso guia para renovar um site preservando o tráfego de pesquisa útil explica as decisões e verificações mais abrangentes.
Alterar um destino pode afetar várias páginas de origem. Mantenha a correção em aberto até rever essas referências. Corrigir a primeira ligação encontrada não comprova que as restantes estão corretas.
Como confirmar a correção?
Volte a abrir cada página de origem corrigida e siga a respetiva ligação. Verifique o texto visível, a explicação em redor, o destino final e a resposta prometida. Quando necessário, volte a analisar o destino relevante e os URLs de origem afetados para atualizar as informações técnicas registadas. Analisar apenas o destino não prova que todas as páginas que apontam para ele foram atualizadas.
Acrescente o resultado e a data ao registo, incluindo as limitações que subsistam. Se um guia alterado ainda precisa de aprovação editorial, mantenha essa decisão atribuída a alguém, em vez de considerar o trabalho concluído por ter uma resposta bem-sucedida.
Esta revisão cobre a referência entre páginas. Quando o percurso conduz a um pedido de informação, a uma reserva ou a uma compra, a tarefa completa precisa de uma verificação própria. O nosso guia para decidir se um novo site está pronto a ser publicado explica como rever esses resultados mais abrangentes para o cliente.
Quando deve repetir a revisão?
Verifique os percursos afetados após as edições relevantes. Mover ou apagar um guia exige rever as ligações de entrada. Alterar a navegação partilhada exige verificações nas páginas que a utilizam. Uma pequena correção de texto pode exigir uma revisão muito mais limitada.
Defina outras datas de revisão segundo a frequência de publicação e o impacto de uma referência passar despercebida. Uma publicação muito ativa e um site de serviços que raramente muda têm necessidades diferentes. Atribua a alguém a responsabilidade pela revisão e pelo acompanhamento das correções por resolver.
Se também precisa de verificações contínuas de disponibilidade e de alertas, o nosso guia sobre o que deve verificar a monitorização de um site trata esse trabalho em separado. Numa atualização editorial, o resultado útil é um registo do que mudou, por que razão foi aceite e que ligações afetadas foram corrigidas e novamente verificadas.
Perguntas sobre como manter as ligações internas úteis
Uma ligação pode devolver o estado 200 e ainda precisar de correção?
Sim. O destino pode carregar corretamente, embora as instruções ou a explicação prometidas tenham desaparecido. Além de verificar a resposta, leia o contexto de origem e o conteúdo relevante do destino.
Deve repor todas as ligações removidas?
Decida por que razão a ligação foi retirada e se os leitores continuam a precisar desse percurso. Mantenha as melhorias deliberadas, reponha as perdas acidentais e atualize as referências quando a resposta útil mudou de local.
O Grace WebCompare decide se o texto de uma ligação está correto?
Utilize as ligações de entrada, os resultados guardados do projeto e as novas análises de URLs individuais como apoio à revisão. Uma pessoa continua a precisar de ler o texto e o destino e de avaliar se a referência faz sentido.
Com que frequência devemos rever as ligações internas?
Reveja os percursos afetados após alterações relevantes e defina outras revisões segundo a frequência de publicação e o risco. Atribua a revisão e mantenha uma pessoa responsável pelas correções por resolver até serem verificadas.