iZahrádkář.cz：読者・編集部・出版社のための全面再構築

以前の iZahrádkář.cz では、必要な内容を探すのが大変でした。デザインの刷新が必要で、構造は複雑すぎ、多くのリンクが切れていました。編集チームは記事を1本準備するのに5時間かけていました。

私たちは Grace でサイトを再構築しました。ページをデザインし直し、コンテンツを整理し、WordPress の編集システムを置き換えました。音声も追加し、サイトを発行元の購読サービスにつなぎました。

以前のデザインを置き換え、ナビゲーションの階層を減らしました。トップページには注目記事を、その下には新着記事と人気記事を表示します。記事を開く前に、どんな記事があるかを確認できます。

園芸のテーマから探すことも、検索することもできます。関連記事へのリンクを追加し、カテゴリーとパンくずリストも表示しました。カレンダー、相談サービス、雑誌アーカイブにもナビゲーションからアクセスできます。

新しい記事ページ。大きな写真、読むための情報、雑誌の最新号を表示します。

著者、公開日、読了時間を記事ページにまとめました。写真をギャラリーで開いたり、用意されている音声を再生したり、関連記事を読んだりできます。

音声プレーヤーでは、訪問者が30秒の試聴を利用できます。全文の録音がある記事では、購読者が最後まで聴けます。

本文、メイン写真、ギャラリー、著者、カテゴリー、タグ、公開日を一つのフォームで設定できるエディターを作りました。注目記事の選択や、購読者向けコンテンツの指定もここで行えます。

以前は記事を1本準備するのに5時間かかっていました。新システムを使った初日、編集チームは無理なく6本の記事を準備しました。

無料アカウントと Klub Zahrádkáře 会員の案内をサイトに追加しました。読者は特典を比較し、雑誌の最新号を確認し、リンクから購読を申し込めます。

無料アカウントでは、記事の保存とニュースレターの設定ができます。会員の案内では、有料記事、音声、PDF アーカイブ、相談、広告なしの閲覧について説明します。紙の雑誌と PDF 版の購読方法も確認できます。

アカウントと会員の比較で、それぞれ利用できる内容を確認できます。

アカウント画面を発行元の購読サービスにつなぎました。読者はサイトで会員情報を確認し、リンク先で個人情報、請求書、注文、支払いを管理できます。有料記事、録音、雑誌 PDF の閲覧権限は会員資格に応じて決まります。

コンテンツを移行し、Grace WebCompare で新旧サイトを確認しました。公開サーバーのクロール制限で確認が遅れないよう、以前のサイトのコピーを私たちのローカルサーバーで動かしました。

1. 両サイトを比較し、複数のページに共通する問題と、個別のアドレスの問題を探しました。
2. 共通のリダイレクトルールを適用し、その後で個別対応が必要なアドレスを修正しました。
3. 修正したアドレスをその都度確認し直し、毎回サイト全体をスキャンする必要をなくしました。

2026年10月27日の WebCompare の画面には、移行作業中の137,524件の対応比較が記録されています。この時点ではリンクやコンテンツの問題を引き続き記録していました。プロジェクト全体では、40,000件のリンク切れを修正しました。

発行元は一つのサイトで、記事、音声、雑誌アーカイブ、会員情報を提供できるようになりました。編集者は Grace で記事を準備し、読者は会員資格に応じて利用します。注文、請求書、支払いは引き続き発行元の購読サービスで管理し、読者のアカウントからアクセスできます。